COLLOQUE « GENESES MUSICALES »

les 22 et 23 mai 2008 à Paris

22 mai, matinée, à la Maison Heinrich Heine:
Ouverture, par Almuth Grésillon

Génétique et musicologie : enjeux scientifiques

Présidence de séance: Almuth Grésillon
Pierre-Marc de Biasi (Directeur de l’ITEM): « L’horizon génétique »
William Kinderman (Université d’Illinois): « Schiller's Play-Drive (Spieltrieb) in Beethoven's Creative Process »
Bernhard R. Appel (Directeur des Archives Beethoven (Bonn, Allemagne): « Komponieren mit Worten »
Nicolas Donin (IRCAM): « Génétique des textes et ethnographie des processus de création: apports de la musicologie empirique»

22 mai, après-midi, à la Maison Heinrich Heine:
Musique/Texte

Présidence de séance: Armine Kotin Mortimer (Université d’Illinois)
Herbert Schneider (Universität des Saarlandes): « Des esquisses à la partition définitive. Le cas de Dumberton Oaks d’Igor Stravinsky »
Cristina Urchueguía (Frankfurt/Main): « Gestus und Struktur: Beethovens roter Stift »
Katherine Syer (Université d’Illinois): « "Zur leckenden Lohe mich wieder zu wandeln": Wagner's transformation of Loge in Der Ring des Nibelungen »
Paolo D’Iorio (ITEM): « La genèse du “cas Wagner” de Nietzsche à partir des annotations sur la partition de Carmen de Bizet »

23 mai, matinée, à l’IRCAM:
Analyses génétiques et éditions

Présidence de séance: Nicolas Donin (IRCAM)
Robert Piencikowski (Paul Sacher-Stiftung, Bâle): « Archives musicales et recherche génétique : expériences in situ »
Rémy Campos (CNSMDP/HEM): « Pour une histoire de la notion d’“Urtext” »
Raphaëlle Legrand (Université de Paris IV): « La part de la genèse dans l’édition critique de Rameau »
John Rink (Royal Holloway Univ. de Londres): « Chopin : des dossiers génétiques on line, un nouveau type d’édition » ou : « Génétique textuelle et musicologie »

23 mai, après-midi, à l’IRCAM :
Composition et performance

Présidence de séance: William Kinderman
Patrizia Metzler (Berlin, Allemagne): « Esquisses et corrections d’épreuves comme ressources pour les interprètes »
Jean-Louis Lebrave (ITEM): « La genèse musicale est-elle inachevable ? A propos des annotations pour l’interprétation »
Lewis Lockwood (Harvard): « La pertinence des études génétiques pour l’acte de la performance »
Michaël Levinas: « Lire "Les nègres" de Genet ou les premières rumeurs d'un opéra »